终于见到了有滚梯的门诊大厅
5万平米的新病房楼
现代化的诊室和条件良好的病房
感叹平谷的发展的同时
也不禁心寒
在寸土寸金的西直门
想要把人民医院干到平谷区医院的规模怕是我们这些小大夫每个月要上40天班了

刚到的时候惊喜地发现自己的寝室最上面的玻璃格外干净
爬到窗台上把手伸出去才发现根本没有玻璃
楼管拿来几张窗户纸把窗户糊了个严实
没成想第二天就刮了五级大风把窗户纸吹破
只好换到另外一间宿舍
条件不错
就是不能上网
反正哪里都不能上
凑合了

作为无假日医院
本来应该每天都在病房
不过今天是在病房轮转的最后一天
带教老师大发慈悲
帮忙签了出科表就放人了
于是赶在浴室关门前舒服地洗了个热水澡
坐在网吧上网
不知道远在大兴的有钱人和碳有没有这么好的待遇
也可能人家寝室就能上网
用不着满地找网吧……

跑回人民一趟
被大老板生擒
因为要翻译一本叫Adult reconstruction & Arthroplasty: core knowledge of orthopedics的外文书
一篇Total knee arthroplasty和一篇Shoulder arthroplasty
两个月之内翻译完
看来是没法悠闲下去了
倒是出版之后译者里面应该会有自己的名字吧
到时候留一本留作纪念
老老实实的把自己的PRO扛到平谷
发现没有英汉词典
十分郁闷

明天开始出门诊
如愿的去了骨科
不知道什么情况
有机会再继续写

平谷好冷
忘了带厚衣服